海外のレストランに入った瞬間、英語で何と言えばいいか分からず緊張したことはありませんか。
レストランでも、ファストフードと同じで流れは決まっています。入店→予約の確認→席への案内→飲み物→注文→焼き加減の確認。この記事では、長編動画「日常英会話シチュエーション」第3話の会話を使って、その流れと重要フレーズ8選を解説します。注文がまだ決まっていないときの「時間をください」の言い方まで入っているので、実際の場面でそのまま使えます。
▼動画で見る(会話→ゆっくりリピート→シャドーイング練習つき)
https://youtu.be/0YjarX-3kfw
結論|入店の第一声は「A table for two, please.」
レストランの入口で最初に必要なのは、人数を伝える一言です。2人なら A table for two, please.、3人なら for three と数字を変えるだけ。予約があるかどうかを聞かれたら、名前を伝える型で答えます。この2つが言えれば、入店の関門は越えられます。
図解|入店から注文までの流れ
| ステップ | 店員が聞く・言うこと | あなたの答え |
|---|---|---|
| 1. 入店 | Good evening. Welcome! | A table for two, please. |
| 2. 予約確認 | Do you have a reservation? | It’s under the name of Jack. |
| 3. 案内 | This way, please. | (ついていく) |
| 4. 飲み物 | Can I get you something to drink? | Just water for me, please. |
| 5. 注文確認 | Are you ready to order? | Not yet. Can we have a few more minutes? |
| 6. 注文 | Are you ready to order now? | I’d like the grilled salmon, please. |
| 7. 焼き加減 | How would you like your steak? | Medium, please. |
| 8. 最終確認 | Anything else? | That’s all for now. Thank you. |
会話スクリプト|レストランで席について注文する
EmmaとJackのカップルと、ウェイトレスのAnnaの会話です。
1. Anna: Good evening. Welcome!
(いらっしゃいませ。こんばんは!)
2. Jack: Good evening. A table for two, please.
(こんばんは。2名でお願いします。)
3. Anna: Do you have a reservation?
(ご予約はされていますか?)
4. Jack: Yes. It’s under the name of Jack.
(はい。ジャックの名前で予約しています。)
5. Anna: Thank you. This way, please.
(ありがとうございます。こちらへどうぞ。)
6. Anna: Here’s your table. Please have a seat.
(こちらの席です。どうぞお座りください。)
7. Emma: Thank you. What a nice view!
(ありがとう。素敵な眺めね!)
8. Anna: Here are the menus. Can I get you something to drink?
(メニューです。お飲み物はいかがですか?)
9. Emma: Just water for me, please.
(私はお水でお願いします。)
10. Jack: I’ll have an iced tea, please.
(アイスティーをお願いします。)
11. Anna: Certainly. Are you ready to order?
(かしこまりました。ご注文はお決まりですか?)
12. Jack: Not yet. Can we have a few more minutes?
(まだです。もう少し時間をください。)
13. Anna: Of course. Take your time.
(もちろんです。ごゆっくりどうぞ。)
14. Emma: Let me see. The salmon looks good.
(ええと…サーモンが美味しそう。)
15. Jack: I think I’ll have the steak.
(僕はステーキにしようかな。)
16. Anna: Are you ready to order now?
(ご注文はお決まりになりましたか?)
17. Emma: Yes. I’d like the grilled salmon, please.
(はい。グリルサーモンをお願いします。)
18. Jack: And I’d like the steak, please.
(僕はステーキをお願いします。)
19. Anna: How would you like your steak?
(ステーキの焼き加減はいかがなさいますか?)
20. Jack: Medium, please.
(ミディアムでお願いします。)
21. Anna: Grilled salmon and a medium steak. Anything else?
(グリルサーモンと、ミディアムのステーキですね。他にはございますか?)
22. Emma: That’s all for now. Thank you.
(今のところ以上です。ありがとう。)
23. Anna: Thank you. Your food will be ready soon.
(ありがとうございます。まもなくお料理がまいります。)
重要フレーズ8選
- A table for two, please.(2名でお願いします)…人数を言って席をお願いする基本形。数字を変えれば何人でも使えます
- It’s under the name of ~.(〜の名前で予約しています)…予約確認への答え方。自分の名前を入れるだけ
- This way, please.(こちらへどうぞ)…案内の決まり文句。聞こえたらついていけばOK
- Can I get you something to drink?(お飲み物はいかがですか?)…Just water for me, please.(水だけで)も便利な答え方
- Are you ready to order?(ご注文はお決まりですか?)…決まっていれば Yes、まだなら次のフレーズ
- Not yet. Can we have a few more minutes?(まだです。もう少し時間をください)…焦らず考える時間をもらう言い方。これが言えると一気に楽になります
- I’d like ~, please.(〜をお願いします)…第2話でも出た丁寧な注文の基本形
- How would you like your steak? / Medium, please.(焼き加減はいかがですか?/ミディアムで)…Rare / Medium / Well-done の3つを覚えれば十分です
練習の進め方|動画の3ステップ
- まず会話をそのまま聞く(流れを追う)
- ゆっくりリピートで、フレーズごとに口に出す
- シャドーイングでEmmaとJackの役になりきって答える
動画のシャドーイングでは2人のセリフがあなたの番になっています。特に入店の A table for two, please. と、時間をもらう Can we have a few more minutes? は、場面を思い浮かべながら声に出してください。
まとめ|次にやること
- 入店は A table for two, please.、予約は It’s under the name of ~. の2つの型で対応できる
- 注文が決まっていないときは Not yet. Can we have a few more minutes? で時間を確保する
- 焼き加減は Rare / Medium / Well-done の3語で十分
▼この記事の動画(第3話)
https://youtu.be/0YjarX-3kfw
▼第2話「ファストフード店で注文する」
https://youtu.be/D2jf7FH63D0
▼第1話「カフェで注文する」
https://youtu.be/tZKHxYqu39k
▼1分で復習できるショート動画シリーズ
https://www.youtube.com/@ai-sralie/shorts
コメント