英語で質問されたのに答えが分からず、黙り込んでしまった経験はありませんか。「分からない」の言い方が分からないと、会話そのものが止まってしまいます。
そんなときに頼れるのが “I’m not sure.” です。“I don’t know” との違いと一緒に、会話例で解説します。
結論|意味は「よくわからない、確かじゃない」
“I’m not sure.” の意味は 「よくわからない、確かじゃない」 です。質問にすぐ答えられないときや、答えに自信がないときに、正直に伝えるフレーズです。分からないことを分からないと言えるだけで、会話は止まらずに済みます。
理由|なぜ “I don’t know” より使いやすいのか
“I don’t know” は「全くわからない」という意味で、言い方によっては少し素っ気なく聞こえることがあります。一方 “I’m not sure” は「たぶんこうだけど、自信がない」という柔らかいニュアンスです。完全に白紙ではない場面が多い日常会話では、こちらの方が実態に合っていて、相手にも丁寧な印象を与えます。
図解|使い方の整理
| フレーズ | 意味 | 使う場面 | 言い換え |
|---|---|---|---|
| I’m not sure. | よくわからない、確かじゃない | 答えに自信がないとき | I’m not certain. |
| I’m not sure yet. | まだわからない | 予定が決まっていないとき | I haven’t decided yet. |
| I don’t know. | 全くわからない | 本当に何も分からないとき | No idea. |
具体例|会話で見る
ショート動画「1分で学べる英語表現」で紹介している会話例です。
A: Do you know what time it is?
(今何時かわかる?)
B: I’m not sure. Let me check.
(よくわからない。確認するね)
予定を聞かれた場面でも使えます。
A: Can you come tomorrow?
(明日来られる?)
B: I’m not sure yet.
(まだわからないな)
ポイントは、“Let me check.”(確認するね)のように次の一手を添えられることです。「分からない」で終わらせず、確認する姿勢まで伝えると会話が前に進みます。
応用|言い換えと注意点
末尾に “yet” を付けた “I’m not sure yet.” は「まだ分からない」という意味で、予定や判断が未定のときに便利です。逆に、本当に全く見当がつかないときは “I don’t know.” や “I have no idea.” の方が正直です。自信の度合いで使い分けましょう。
練習|声に出してみよう
- まずフレーズをゆっくり3回、声に出して読む
- 上の会話例を、AとB両方の役で読んでみる
- ショート動画でシャドーイングして、自然な間合いごと真似する
ショート動画「1分で学べる英語表現」では、このフレーズを1分で練習できます。
▶ ショート一覧: https://www.youtube.com/@ai-sralie/shorts
まとめ|次にやること
- “I’m not sure.” は「よくわからない、確かじゃない」
- “I don’t know”(全くわからない)より柔らかく、自信のなさを表す
- “Let me check.” を添えると会話が前に進む
次にやること
- ショート動画でこのフレーズをシャドーイングする: https://www.youtube.com/@ai-sralie/shorts
- カフェ場面の基本も押さえる(記事001「「For here or to go?」の意味と答え方」): https://ai-sralie.jp/2026/11/18/for-here-or-to-go-meaning/
コメント